台灣棒壘球用語大都來自日本,但是日本發音又從英文變來,整個就是怪音發語,但念久了好像也習慣這些發音ㄌ。
號碼 | 中文 | 英文完整 | 英文簡稱 | 位置術語 |
1 | 投手 | Pitcher | P | 匹佳 ㄆㄧ ㄐㄧㄚˋ |
2 | 捕手 | Catcher | C | 洽吉 ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧ |
3 | 一壘手 | First-Base Man | 1B | 發思豆 ㄈㄚ ㄙ ㄉㄡˋ |
4 | 二壘手 | Second-Base Man | 2B | 斯幹豆 (簡稱_斯幹) |
5 | 三壘手 | Third-Base Man | 3B | 煞豆 (簡稱_煞) |
6 | 游擊手 | Short Stop | SS | 秀豆 (簡稱_秀) |
7 | 左外野 | Left-Fielder | LF | 勒夫豆 ㄌㄟ ㄈㄨ ㄉㄡˋ |
8 | 中外野 | Center-Fielder | CF | 縣打 |
9 | 右外野 | Right-Fielder | RF | 賴豆 |
10 | 自由手 | Short Fielder | SF | 十洞(台語) |
其他還有:
裁判 umpire:含拜 深遠的飛球Over:歐把 捕位 Cover:喀把 練投 Pitching:批進股
打擊Batting:把定股 頭盔helmet:黑哩咪斗 釘鞋spike:死敗苦 一個彈跳One Bount:完曼斗
打帶跑Hit & Run:ㄏㄧ都浪 跑者Runner:濫哪 傳接球Catch ball:K基ball
指導員、教練 coach:扣幾 投手犯規 Balk :波谷